
近期,根據中國科幻作家劉慈欣同名小說改編的動畫作品《三體》在Bilibili上線,首日播放量突破1億?!度w》不僅在國內擁有龐大的“硬核”迷友群體,更是載譽世界,曾榮獲2015年科幻文學領域最高獎——“雨果獎”最佳長篇故事獎,奧巴馬、卡梅隆、扎克伯格等國際名人都是這部著作的忠實粉絲?!度w》小說獨具匠心的科幻設定、精彩紛呈的故事情節、充滿魅力的人物塑造,使其成為當代科幻文學創作中的精品佳作。
如今伴隨《三體》動畫的上線,有關《三體》IP的全媒介開發也在進行中。國內、國際知名流媒體制作機構騰訊視頻、Netflix(奈飛)均涉足該部文學作品的影視化創作,“三體年”呼之欲出。
知名文學IP改編影視作品層出不窮。與《三體》類似,“科幻大師”阿西莫夫的《基地》、弗蘭克·赫伯特的《沙丘》等經典科幻著作近期紛紛被好萊塢翻拍成電影和電視??;J.R.R.托爾金的《指環王》、C.S.劉易斯的《納尼亞傳奇》,J.K.羅琳的《哈利波特》,這些奇幻文學經典已經被改編成電影,在世界范圍內取得高額票房、收獲數億影迷?!度w》與《指環王》《哈利波特》的文學原著為何會在全球斬獲成功?《指環王》《哈利波特》等的影視化成功轉換對于《三體》的改編、創作、傳播又有哪些啟示?請跟隨小藝一探究竟。
主題內核:求索生命價值 共探人類命運
《三體》的宇宙觀宏大深邃、極富哲理,仿佛數億光年綿延流溢的類星體之光那般,將人類源遠流長的文明歷史與浩瀚無垠的宇宙時空相結合,訴說著跨越銀河、激蕩宇宙的宏大傳說、多舛命運。物理學中的經典概念,宗教學中的神話預言,人類學中的遠古求冀,社會學中的文明激蕩在這部科幻文學中娓娓道來。當代社會面臨的環境之困、資源之劫,人性深處蘊含的善良之念、博愛之情,也在這部作品中得到了極致展現。
作為奇幻經典,《指環王》《哈利波特》的主題與神話、傳說、宗教、歷史等各種文明元素相互交融。在這些作品中,蘊含著宗教理念,以及精靈、矮人、巫師、惡龍等奇幻形象。除此之外,這些作品也有著極強的現實關照,《指環王》作者托爾金成長的年代是歐洲爆發工業革命,綿延千年的田園牧歌式生活逐漸被機器轟鳴的工業社會取代,人類精神世界越發空虛,現代社會矛盾叢生,《指環王》用隱喻的手法描繪了這段時期的社會變遷以及兩次世界大戰留下的心靈傷疤。J.K.羅琳的《哈利波特》則是將現實中日漸分野的社會現狀,通過象征的手法呈現在巫師世界,并通過給予平凡人勇氣和信念,讓根藏于人類心靈深處的善意、友愛、包容,幻化成永恒之光照耀人心。
《三體》與《指環王》《哈利波特》雖根植于不同的文明基因,卻有著相似的主旨、立意,同樣震撼、感動著書迷和讀者——那就是激勵他們“求索生命價值,共探人類命運”。這是一種讓身處宏觀世界的人們探尋微觀個體的人生價值,進而關照人類命運、乃至更宏大宇宙意義的英雄成長敘事。主人公的力量不是來自神祇的賜福,也不是源于權力的授予,亦不是歸因先天的饋贈,而是源自每個普通人在遇到現實困境、內心掙扎時的靈魂召喚——一種最終超越自我、超越時空、超越存在的勇氣、善良與博愛,而這正是這些作品得以成功傳播的原動力所在。
表達形式:影視工業輔助 科技創新支撐
科幻作品和奇幻作品IP影視化的一個重要基礎——便是特效技術的先進與否,這是衡量影視工業水平的重要指標。要把文學作品中的瑰麗想象世界轉化為視聽語言中的極致銀幕形象,需要編劇、導演、視效總監、動畫總監、概念設計師、建模師、動畫師、合成師、研發人員的共同努力,需要無比強大的影視文化工業作為支撐。
與國外相比,目前國內科幻、奇幻文學IP影視化的過程中,最為欠缺的便是特效人才的創造力。當下國內沒有頂尖的影視特效公司,更多地是依賴于低技術附加值、作坊式生產、耗費人力和成本的方式制作特效。
在這里,我們不得不提到世界上第一家特效公司——工業光魔(ILM,Industrial Light & Magic)公司的誕生。1975年,為制作科幻影片《星球大戰》,美國電影人喬治·盧卡斯創立了工業光魔。在此后的將近50年時間里,它先后制作了《終結者2:審判日》《侏羅紀公園》《加勒比海盜》《變形金剛》《哈利波特》等300余部電影的特效,通過視效技術的研究和開發,直接推動了這一領域的創新發展,開創了好萊塢商業大片的輝煌時代。
而從工業光魔中發展起來的皮克斯動畫(Pixar Animation),20世紀80年代被蘋果創始人史蒂夫·喬布斯收購,于1995年創作了電腦動畫片《玩具總動員》,在全球獲得巨大成功。追隨盧卡斯的腳步,新西蘭導演彼得·杰克遜也創建了特效工作室威塔數碼(Weta Digital,現在叫做威塔特效(WetaFX)),此后成功制作了《指環王》《金剛》《阿凡達》的特效,也使影視特效技術的創新達到一個全新境界。
在《三體》IP動畫化和影視化的過程中,如何把原著小說中描繪的諸多瞠目結舌的場景,諸如降維打擊、曲率穿越、球狀閃電……轉化為視覺形象和符號,這是對中國動畫、特效實力的一次集中檢驗。當下,在建設文化強國的征途中,需要文化不斷創造性轉化、創新性發展。如今,科技創新作為國家重大戰略,被提到前所未有的高度。電影特效領域的創新不僅是科技強國戰略的重要組成部分,同時也是促進文化強國建設、樹立文化自信自強的重要手段。這不僅對《三體》的創作具有重要價值,同時對整個影視、文化工業的進步具有重要意義。
傳播渠道:多元媒介融合 形成傳播矩陣
《三體》作為享譽世界的科幻文學IP,目前對其作品的全產業鏈開發還非常欠缺?!吨腑h王》《哈利波特》除了文學和電影之外,還涉足電子游戲、主題樂園、衍生商品拓展;同屬科幻作品的《星球大戰》,更是建立了龐大的衍生宇宙,ACGN(動畫、漫畫、游戲、小說)全產業鏈開發,使得每一部官方出版的作品均成為“星戰”宇宙的一部分。它還將新的傳播媒介,諸如虛擬現實(VR)、增強現實(AR)納入衍生開發中去——工業光魔公司頗具實驗性質的子工作室ILMXLAB,目前正在對基于虛擬現實的《星球大戰》游戲作品進行探索,全新的媒介要求全新的敘事手法、時空交互、互動體驗,也必然將原有的《星球大戰》文化傳播擴展到一個前所未有的高度。
過去一年的元宇宙(Metaverse)開發熱潮中,虛擬人物、虛擬時尚、虛擬時空的構造已漸漸將科幻作品《攻殼機動隊》《黑客帝國》《頭號玩家》中的幻想場景實現。未來,整個《三體》宇宙的傳播不僅要在現實世界中給予人們無盡的探索,同時也要在虛擬媒介中為觀者帶來沉浸于其間的藝術享受?!度w》文學作品帶給人們的震撼體驗,不應只被限制在抽象的文學想象之中、束縛于傳統的視聽語言之內,還應該與全新的傳播媒介進行結合,形成跨媒介的IP同頻共振。
《三體》動畫只是這部作品IP化開發的第一步,《三體》文化IP“曲率引擎”的啟動,會激勵將來誕生出更多利用創新技術、全新媒介、講述“人類命運共同體”的優秀作品。我們也期待著那一天的早日到來,讓中華文藝的魅力真正在世界文藝百花園中綻放出奪目光彩。